Skip to main content

Luigi Foscolo Benedetto, Livre de messire Marco Polo citoyen de Venise, appelé Milion, où sont décrites les Merveilles du monde: Critical Translation According to the Unpublished Papers of the Ernest Giddey Bequest

Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
2016-11-03
Luigi Foscolo Benedetto, Livre de messire Marco Polo citoyen de Venise, appelé Milion, où sont décrites les Merveilles du monde: Critical Translation According to the Unpublished Papers of the Ernest Giddey Bequest
Export Metadata
Metadata
TitleLuigi Foscolo Benedetto, Livre de messire Marco Polo citoyen de Venise, appelé Milion, où sont décrites les Merveilles du monde
SubtitleCritical Translation According to the Unpublished Papers of the Ernest Giddey Bequest
ContributorSamuela Simion(opens in new tab)(editor)
DOIhttps://doi.org/10.14277/978-88-6969-103-4(opens in new tab)
Landing pagehttps://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-102-7/(opens in new tab)
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/(opens in new tab)
CopyrightSamuela Simion
PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2016-11-03
Series
  • Medieval and Modern Philologies vol. 12
  • ISSN Print: 2610-9441
  • ISSN Digital: 2610-9441
ISBN978-88-6969-103-4 (PDF)
Short abstract

This volume presents the posthumous French edition of the Livre de messire Marco Polo, established by Luigi Foscolo Benedetto (1886-1966) in the 1950s. This unpublished work followed Benedetto’s monumental 1928 edition, and the English and Italian translations provided in 1931 and 1932. Thanks to Ernest Giddey’s heirs, this critical edition ­― prefaced by Benedetto himself ― can now finally come to light. The text is accompanied by four essays which offer an analysis of the history of Benedetto’s editions, and of the compositional architecture, language and style of his publishing enterprise. The volume is the first of a larger project which includes the publication of Benedetto’s own commentary to the Livre (voll. 2-4) and of a collection of essays on Marco Polo written by Benedetto between 1924 and 1960 (vol. 5).

Long abstract

This volume presents the posthumous French edition of the Livre de messire Marco Polo, established by Luigi Foscolo Benedetto (1886-1966) in the 1950s. This unpublished work followed Benedetto’s monumental 1928 edition, and the English and Italian translations provided in 1931 and 1932. Thanks to Ernest Giddey’s heirs, this critical edition ­― prefaced by Benedetto himself ― can now finally come to light. The text is accompanied by four essays which offer an analysis of the history of Benedetto’s editions, and of the compositional architecture, language and style of his publishing enterprise. The volume is the first of a larger project which includes the publication of Benedetto’s own commentary to the Livre (voll. 2-4) and of a collection of essays on Marco Polo written by Benedetto between 1924 and 1960 (vol. 5).

LanguageItalian (Original)
THEMA
  • DSM
  • DS
  • DSA
  • CFN
  • DSBB
  • 3KL
  • 1DST-IT-NVE
BISAC
  • LIT011000
Keywords
  • Milion
  • Critical Translation
  • Franco-Italian Tradition
  • Marco Polo
  • Luigi Foscolo Benedetto