Skip to main content

Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam: Le Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario

  • Marco Fanelli (author)
Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
2025-05-29
Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam: Le Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario
Export Metadata
Metadata
TitleGiovanni VI Cantacuzeno e l’Islam
SubtitleLe Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario
ContributorMarco Fanelli (author)
DOIhttps://doi.org/10.30687/978-88-6969-838-5(opens in new tab)
Landing pagehttps://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/(opens in new tab)
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/(opens in new tab)
CopyrightMarco Fanelli
PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2025-05-29
Series
  • Alterum Byzantium vol. 2
  • ISSN Print: 3035-3726
  • ISSN Digital: 3035-3726
ISBN978-88-6969-838-5 (Paperback)
978-88-6969-838-5 (PDF)
Short abstract

This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s Contra legem Sarracenorum. These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text.

Long abstract

This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s Contra legem Sarracenorum. These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text.

Print length652 pages
LanguageItalian (Original)
THEMA
  • QRAF
  • QRM
  • QRP
  • 3KL
BISAC
  • REL037060
Keywords
  • Muhammad
  • Christian-Muslim Relations
  • Paleologan Period
  • Islam
  • Latin-Greek Translations
  • Qur’anic Studies
  • Byzantine Literature
  • Cantacuzeno
  • Apologetica
  • ­Byzantium
  • Polemistica
  • John VI Cantacuzenus
  • Byzantine anti-Islamic Literature
  • Riccoldo da Monte di Croce
  • Demetrius Cydones
  • Bisanzio