Skip to main content

Unless As Stone Is

  • Sam Lohmann (author)
punctum books
2014-01-01
Unless As Stone Is
Export Metadata
Metadata
TitleUnless As Stone Is
ContributorSam Lohmann (author)
DOIhttps://doi.org/10.21983/P3.0058.1.00(opens in new tab)
Landing pagehttps://punctumbooks.com/titles/unless-as-stone-is/(opens in new tab)
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/(opens in new tab)
CopyrightLohmann, Sam
Publisherpunctum books
Publication placeBrooklyn, NY
Published on2014-01-01
ISBN978-0-615-98392-9 (Paperback)
Long abstract

The sestina is a form in which words repeat regularly, intricately, appearing and reappearing in new contexts with new meanings. Sam Lohmann’s Unless As Stone Is emerged from a few years of living with Dante’s sestina, “Al poco giorno e al gran cerchio d’ombra(opens in new tab).” He allowed the text to appear in its own new — if irregularly scheduled — contexts. New translations, new scenery, new meanings; new phrases entered the poem (from García Lorca, from Sappho, from strangers and from loved ones) and found their own patterns. What resulted is a serial poem in seven movements, incorporating several strategies of reincorporation. “Quandunque i colli fanno più nera ombra” — “All our oddity operates / on changing verity.”

Print length40 pages
LanguageEnglish (Original)
Dimensions127 x 203 mm | 5" x 8" (Paperback)
THEMA
  • DCF
  • DCC
BIC
  • DCF
BISAC
  • POE005010
Keywords
  • poetry
  • Dante
  • sestina
  • adaptation
Locations
PaperbackLanding page(opens in new tab)
Landing page(opens in new tab)
PDFLanding page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)THOTH
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)OAPEN
Landing page(opens in new tab)DOAB
Landing page(opens in new tab)JSTOR
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)INTERNET ARCHIVE
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)ZENODO

Contributors

Sam Lohmann

(author)

Sam Lohmann lives in Portland, Oregon with Michaela Curtis-Joyce and their infant daughter, Cecilia. He works as a librarian and book cataloger. His other books and chapbooks are The Long Face (Editions Plane, 2013), Stand on this picnic bench and look north (Publication Studio, 2011), Lines on Canvas (c_L, 2011), and Onlooking (Airfoil, 2009). In collaboration with James Yeary, he illustrated House Music (Division Leap, 2014) and co-wrote Rolling in the Easy Circumstances (Great Fainting Spells, 2012). He edits the handmade poetry fanzine Peaches and Bats, and (with David Abel) co-edits Airfoil Chapbooks.