Skip to main content

The End and the Beginning: The Book of My Life

Open Book Publishers
2010-10-01
The End and the Beginning: The Book of My Life
Export Metadata
Metadata
TitleThe End and the Beginning
SubtitleThe Book of My Life
ContributorLionel Gossman(opens in new tab)(editor)
Hermynia Zur Mühlen (author)
DOIhttps://doi.org/10.11647/OBP.0010(opens in new tab)
Landing pagehttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0010(opens in new tab)
Licensehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/(opens in new tab)
CopyrightLionel Gossman
PublisherOpen Book Publishers
Publication placeCambridge, UK
Published on2010-10-01
ISBN978-1-906924-27-0 (Paperback)
978-1-906924-28-7 (Hardback)
978-1-906924-29-4 (PDF)
978-1-80064-437-3 (HTML)
Short abstract

Born in 1883 into a distinguished Austro-Hungarian family, as an adult Hermynia zur Mühlen broke with her family and her husband and set out on a precarious career as a professional writer, translating contemporary authors into German and publishing her own politically-engaged fiction. First published in Germany in 1929, The End and the Beginning is a lively memoir of Hermynia’s struggle to achieve independence. This revised and corrected translation – with extensive notes and an essay on the author – will appeal especially to readers interested in gender history, WWI, and culture and politics at the turn of the twentieth century.

Long abstract

First published in Germany in 1929, The End and the Beginning is a lively memoir of a vanished world and of a rebellious young woman’s struggle to achieve independence. Born in 1883 into a distinguished and wealthy aristocratic family of the old Austro-Hungarian Empire, Hermynia Zur Mühlen spent much of her childhood traveling in Europe and North Africa with her diplomat father. After five years on her German husband’s estate in czarist Russia she broke with both her family and her husband and set out on a precarious career as a professional writer committed to socialism. As well as translating many leading contemporary authors, notably Upton Sinclair, into German, she herself published an impressive number of politically engaged novels, detective stories, short stories, and children’s fairy tales. Because of her outspoken opposition to National Socialism, she had to flee her native Austria in 1938 and seek refuge in England, where she died, virtually penniless, in 1951. This revised and corrected translation of Zur Mühlen’s memoir—with extensive notes and an essay on the author by Lionel Gossman—will appeal especially to readers interested in women’s history, World War I, and the culture and politics of the late nineteenth and early twentieth centuries. Seven free online supplements are also provided, containing additional original material including a selection of newly translated stories by Zur Mühlen, biographical essays by Gossman and a portfolio of images. The Federal Ministry of Education, Art, and Culture, Department of Literature (/BMUKK-Kultur; Literaturabteilung/), Vienna, Austria, has generously contributed towards the publication of this volume.

Print length295 pages (295)
LanguageEnglish (Original)
Dimensions156 x 16 x 234 mm | 6.14" x 0.63" x 9.21" (Paperback)
156 x 17 x 234 mm | 6.14" x 0.69" x 9.21" (Hardback)
Weight936g | 33.02oz (Paperback)
1318g | 46.49oz (Hardback)
Media34 illustrations
OCLC Number940859701
BIC
  • BGH
BISAC
  • BIO006000
  • BIO022000
  • BIO026000
Keywords
  • World War I
  • First World War
  • Great War
  • women's history
  • memoir
  • biography
  • autobiography
  • Germany
  • European History
  • German literature
  • Austrian literature
  • feminism
  • Nazism
  • Austro-Hungarian Empire
Funding

Contents

The End and the Beginning. The Book of My Life(pp. 11–156)
  • Hermynia Zur Mühlen
Zur Mühlen’s 1950 Supplement to Ende und Anfang(pp. 157–167)
  • Hermynia Zur Mühlen
Notes on Persons and Events Mentioned in the Memoir(pp. 169–268)
  • Lionel Gossman
Remembering Hermynia Zur Mühlen: A Tribute(pp. 271–295)
  • Lionel Gossman
Locations
PaperbackLanding page(opens in new tab)Publisher Website
HardbackLanding page(opens in new tab)Publisher Website
PDFLanding page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)THOTH
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)OAPEN
Landing page(opens in new tab)DOAB
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)INTERNET ARCHIVE
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)Publisher Website
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)ZENODO
HTMLLanding page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)Publisher Website

Contributors

Lionel Gossman

(editor)
M. Taylor Pyne Professor of Romance Languages (Emeritus) at Princeton University(opens in new tab)