Skip to main content

Pietro Giannone. Autobiography. The Tragedy of a Historian and the Inquisition: Translated with commentary by Thérèse Ridley

  • Thérèse Ridley (translator)
  • Thérèse Ridley (contributions by)
Open Book Publishers
2026-04-09
Pietro Giannone. Autobiography. The Tragedy of a Historian and the Inquisition: Translated with commentary by Thérèse Ridley
Export Metadata
Metadata
TitlePietro Giannone. Autobiography. The Tragedy of a Historian and the Inquisition
SubtitleTranslated with commentary by Thérèse Ridley
ContributorThérèse Ridley (translator)
Thérèse Ridley (contributions by)
DOIhttps://doi.org/10.11647/OBP.0483(opens in new tab)
Landing pagehttps://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/OBP.0483(opens in new tab)
Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/(opens in new tab)
CopyrightThérèse Ridley
PublisherOpen Book Publishers
Publication placeCambridge, UK
Published on2026-04-09
ISBN978-1-80511-678-3 (Paperback)
978-1-80511-679-0 (Hardback)
978-1-80511-680-6 (PDF)
978-1-80511-682-0 (HTML)
978-1-80511-681-3 (EPUB)
Short abstract

This edition, translated and annotated by Therese Ridley, not only renders the full autobiography accessible to English readers for the first time, but contextualizes it within modern Italian scholarship. Each chapter is enriched with appendices that include critical sources, commentary, and related correspondence, illuminating the people, events, and philosophical struggles that defined Giannone’s world.

Long abstract

This volume is the first English translation of 'Vita di Pietro Giannone scritta da lui medesimo', a powerful autobiographical account penned under the direst conditions—by a man persecuted, imprisoned, and ultimately destroyed by the Inquisition. Written on scraps of paper during his long incarceration, Giannone’s 'Vita' is a masterpiece of Enlightenment literature, detailing the meteoric rise of a most eminent eighteenth-century historian and jurist, and his descent into suffering for his unyielding commitment to reason, justice, and historical truth.

This edition, translated and annotated by Therese Ridley, not only renders the full autobiography accessible to English readers for the first time, but contextualizes it within modern Italian scholarship. Each chapter is enriched with appendices that include critical sources, commentary, and related correspondence, illuminating the people, events, and philosophical struggles that defined Giannone’s world.

Foreshadowing the prison writings of Silvio Pellico and Antonio Gramsci, Giannone’s Vita stands as both a literary achievement and a searing indictment of religious and political repression. This volume is essential reading for anyone interested in the Enlightenment, Italian history, or the enduring power of the written word under persecution.

Print length938 pages (XXIV+938+nulla)
LanguageEnglish (Translated into)
Dimensions156 x 47 x 234 mm | 6.14" x 1.85" x 9.21" (Paperback)
156 x 49 x 234 mm | 6.14" x 1.93" x 9.21" (Hardback)
Weight1290g | 45.00oz (Paperback)
1481g | 52.00oz (Hardback)
Media27 illustrations
OCLC Number1584705038
LCCN2025432293
THEMA
  • DNBH1
  • DSBD
  • NHD
  • QDTS
  • QRAM2
BISAC
  • BIO006000
  • HIS020000
  • PHI016000
  • LIT004200
  • REL084000
  • POL004000
LCC
  • DG465.7.G5
Keywords
  • Pietro Giannone
  • autobiography
  • Italian historian
  • Religious persecution
  • Inquisition
  • Church and state

Contents

Introduction
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter One: 1676-1692: Ischitella
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Two: 1694-1700: Naples
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Three: 1701-1706: Naples
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Four: 1707-1722: Naples
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Five: 1723-1724: Naples
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Six: 1725-1727: Vienna
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Seven: 1728-1730: Vienna
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Eight: 1731-1733: Vienna
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Nine: 1734: Vienna and Venice
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Ten: 1735: Venice, Modena, Milan, Turin, and Geneva
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Eleven: 1736-1737: Geneva, Chambery, Miolans, Porta del Po, and Ceva
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Chapter Twelve: Postscript: 1741-1748: Ceva and Turin
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Memorie de’ successi accaduti a D. Giovanni Giannone nelCorso della sua Vita (Memoirs of the Events Which BefellGiovanni Giannone in the Course of his Life)
  • Thérèse Ridley
  • Thérèse Ridley
Locations
PaperbackLanding page(opens in new tab)Publisher Website
HardbackLanding page(opens in new tab)Publisher Website
PDFLanding page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)THOTH
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)OAPEN
Landing page(opens in new tab)DOAB
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)INTERNET ARCHIVE
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)Publisher Website
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)ZENODO
HTMLLanding page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)Publisher Website
EPUBLanding page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)THOTH
Landing page(opens in new tab)Full text URL(opens in new tab)Publisher Website

Contributors

Thérèse Ridley

(translator)

Therese Ridley completed her Honours degree at both the University of Melbourne and Monash University (Melbourne). She studied History (with the doyen of the Melbourne School), German, Chinese and Japanese, having studied French at high school. She acquired Italian by spending many years in Italy, accompanying her husband (a specialist in Roman History and the History of Rome) on his study leave every fourth year, and for the past twenty years spending every November in Rome, an annual research trip. She spends all her time in the Vatican Library. She is also the translator from German of Friedrich Münzer, Rӧmische Adelsparteien Adelsfamilien, a classic study, originally 1920, listed in every bibliography on Roman politics, but never subsequently referred to. This was instantly published by the oldest American University Press, Johns Hopkins, in 1999. Reviews stated that “Therese Ridley’s remarkable translation of the book and her re-editing of Münzer’s bibliography at last give the English-speaking world access to Münzer’s intellectual legacy” : Ronald Weber, History, reviews of new books 28 (2000). This translation has, in fact, now superseded the original German in references. For the past twenty years Therese Ridley has devoted herself to the life and works of Pietro Giannone, reading and translating his enormous bibliography. She has traced him the length and breadth of Italy. She is well known, of course, to the doyen of Giannone studies, Professor Giuseppe Ricuperati of Torino.

Thérèse Ridley

(contributions by)

Therese Ridley completed her Honours degree at both the University of Melbourne and Monash University (Melbourne). She studied History (with the doyen of the Melbourne School), German, Chinese and Japanese, having studied French at high school. She acquired Italian by spending many years in Italy, accompanying her husband (a specialist in Roman History and the History of Rome) on his study leave every fourth year, and for the past twenty years spending every November in Rome, an annual research trip. She spends all her time in the Vatican Library. She is also the translator from German of Friedrich Münzer, Rӧmische Adelsparteien Adelsfamilien, a classic study, originally 1920, listed in every bibliography on Roman politics, but never subsequently referred to. This was instantly published by the oldest American University Press, Johns Hopkins, in 1999. Reviews stated that “Therese Ridley’s remarkable translation of the book and her re-editing of Münzer’s bibliography at last give the English-speaking world access to Münzer’s intellectual legacy” : Ronald Weber, History, reviews of new books 28 (2000). This translation has, in fact, now superseded the original German in references. For the past twenty years Therese Ridley has devoted herself to the life and works of Pietro Giannone, reading and translating his enormous bibliography. She has traced him the length and breadth of Italy. She is well known, of course, to the doyen of Giannone studies, Professor Giuseppe Ricuperati of Torino.